文化外交:国家、政府或机构通过文化交流(如艺术、语言、教育、媒体、展览等)来增进相互理解、改善国家形象、建立长期关系的一种外交方式。也常被视为“软实力”的重要工具。
/ˈkʌltʃərəl dɪˈploʊməsi/
Cultural diplomacy can help people understand each other beyond politics.
文化外交能帮助人们在政治之外相互理解。
Through film festivals, student exchanges, and museum collaborations, cultural diplomacy builds trust and creates channels for long-term cooperation.
通过电影节、学生交流与博物馆合作等方式,文化外交能够建立信任,并为长期合作创造沟通渠道。
cultural 来自 culture(文化),源于拉丁语 cultura(“耕作、培育”),后来引申为“对心智与社会的培育”。diplomacy 源自法语 diplomatie,再追溯到希腊语 diplōma(“折叠的文件/证书”),与官方文书、授权相关,逐渐演变为“处理国家关系的技巧与实践”。两者组合后,强调以文化为媒介的国际沟通与影响。